本文作者:ptiyny

汽车品牌翻译排行榜 汽车品牌翻译排行榜前十名

ptiyny 07-23 64
汽车品牌翻译排行榜 汽车品牌翻译排行榜前十名摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于汽车品牌翻译排行榜的问题,于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌翻译排行榜的解答,让我们一起看看吧。各个汽车品牌,日语表达?NIS...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于汽车品牌翻译排行榜问题,于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌翻译排行榜的解答,让我们一起看看吧。

汽车品牌翻译排行榜 汽车品牌翻译排行榜前十名
(图片来源网络,侵删)
  1. 各个汽车品牌,日语表达?
  2. NISSAN是什么品牌?
  3. acbc啥意思汽车?

各个汽车品牌,日语表达?

奇瑞汽车(きずいきしゃ、チェリー自动车、Qirui Qiche、英语表记:CheryAutomobile)

吉利汽车(ジーリー、Geely Automobile、简体字:吉利汽车)

北京现代(ペキンヒュンダイ、中: 北京现代

比亚迪汽车 読み方:ビーワイディー上汽通用五菱汽车 ゼネラルモーターズ (GM) 、上海汽车 (SAIC) 一汽-大众汽车 日本语訳 一汽大众(いっきだいしゅう)

汽车品牌翻译排行榜 汽车品牌翻译排行榜前十名
(图片来源网络,侵删)

东风悦达起亚 キア・リオ

NISSAN是什么品牌?

尼桑

NISSAN是日本日产公司的品牌,别名尼桑。 日产旗下有轿车越野车、MPV(Multi-PurposeVehicle)和商用车在内的30多个系列产品,其中轿车有骐达(TIIDA)、轩逸(SYLPHY)、天籁(TEANA)、阳光和声名卓越。

acbc啥意思汽车?

路特斯车标中的ACBC就是科林名称首字母缩写。Lotus只有在与中国相关的信息中才会被翻译成路特斯,而像Lotus的赛车车队依然被翻译成莲花车队。

汽车品牌翻译排行榜 汽车品牌翻译排行榜前十名
(图片来源网络,侵删)

“莲花”汽车有英国莲花Lotus和中国的青年莲花之分,英国莲花Lotus是英国著名的跑车品牌,目前是在马来西亚宝腾(Porton)汽车名下,并在2011年引入中国。Lotus刚刚进入中国时,就曾为了Lotus的中文名称“莲花”而烦恼,因为中国也有一个青年汽车集团的莲花。经过协商后,Lotus就用音译的路特斯作为中文名称。

路特斯的创始人是科林·查普曼(Anthony·Colin·Bruce·Chapman)。

到此,以上就是小编对于汽车品牌翻译排行榜的问题就介绍到这了,希望介绍关于汽车品牌翻译排行榜的3点解答对大家有用。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享