摘要：
本文目录一览：1、世界品牌汽车广告词中英对照2、梅赛德斯奔驰广告语... 
本文目录一览：
- 1、世界品牌汽车广告词中英对照
- 2、梅赛德斯奔驰广告语
- 3、梅赛德斯奔驰经典广告
- 4、求中英文对译的汽车广告语
世界品牌汽车广告词中英对照
Jaguar（名车捷豹）： Don’t dream it. Drive it。BMW （宝马汽车）：Sheer driving pleasure。（纯粹的驾驶乐趣！）梅塞德斯-奔驰：Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） （人类精神的动力。
坐拥豪华，无畏天地。---沃尔沃XC90广告语 为您成绩出色。---凯美瑞广告语 CAMRY凯美瑞所至，境界所在。
沃尔沃（VOLVO）汽车广告语―――关爱生命、享受生活（ForLife。For）福特汽车广告语———你的世界，从此*** 日产汽车广告语———超越未来 邦迪亚克牌汽车广告语―――坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。
梅赛德斯奔驰广告语
1、梅赛德斯奔驰广告语如下：最美一刻，就在您面前——奔驰CLK敞篷跑车。征服目标去攀登新的高峰——奔驰SL敞篷跑车。超越极限——新一代梅赛德斯-奔驰E级轿车。旅行，随时准备好上路疾驶——奔驰CLK敞篷跑车。
2、尊敬的梅赛德斯奔驰车主，愿三叉星徽照亮您的事业和前程；即使你因为一时的妥协而选择了其它品牌，但总有一天你会拥有梅赛德斯奔驰，三叉星微也会伴随你左右。我带着三叉星徽，越过山河，不负千里，为了七夕当天见你一天。
3、奔驰广告语如下：尽可沉浸于享受，无需分心——奔驰CLK敞篷跑车。诱惑的真谛——奔驰CLS级轿跑车。超越极限——新一代梅赛德斯－奔驰E级轿车。一刻永难忘——奔驰CLK敞篷跑车。
梅赛德斯奔驰经典广告
1、梅赛德斯奔驰经典广告如下：奔出三亚，驰诚中华，奔驰天下，华诚誉满三亚，奔驰在手，任游华城。作为汽车发明者，梅赛德斯奔驰拥有135年的辉煌历史，如今三叉星徽广布中国大地。
2、尊敬的梅赛德斯奔驰车主，愿三叉星徽照亮您的事业和前程；即使你因为一时的妥协而选择了其它品牌，但总有一天你会拥有梅赛德斯奔驰，三叉星微也会伴随你左右。
3、梅赛德斯奔驰经典广告词：奔出三亚，驰诚中华。奔驰天下，华诚誉满三亚。奔驰在手，任游华城。梅赛德斯·奔驰是一家以豪华和高性能著称的德国汽车品牌，总部设于德国斯图加特，是戴姆勒公司旗下的成员之一。
4、奔驰广告语如下：尽可沉浸于享受，无需分心——奔驰CLK敞篷跑车。诱惑的真谛——奔驰CLS级轿跑车。超越极限——新一代梅赛德斯－奔驰E级轿车。一刻永难忘——奔驰CLK敞篷跑车。
5、奔驰经典的广告语如下：奔驰SLK敞篷跑车：完美享受 由此触动。微笑的曲线，让一切变得简单明了。奔驰CLK敞篷跑车：最美一刻，就在您面前。一刻永难忘。旅行 — 随时准备好上路疾驶。
6、奔驰广告语愿三叉星辉如下：三叉星辉照亮您的事业与前程，一叉天时，二叉定力，三叉人和。星光不问赶路人，时光不负有心人，岁月荏苒，长路漫漫，愿你出走半生，归来仍是少年。
求中英文对译的汽车广告语
广告语翻译有以下这些：We lead， others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能）Come to where the fl***our is．（marlboro country）光临风韵之境——万宝路世界。
坐拥豪华，无畏天地。---沃尔沃XC90广告语 为您成绩出色。---凯美瑞广告语 CAMRY凯美瑞所至，境界所在。
奥迪A1，以小见大。从小巧灵活的外观，到简约个性的色彩装备；从动感智能的内饰承载，到精准舒适的动力操控—它将您对于生活的伟大渴望关注于细微之上。奥迪A3，导演精彩生活。
